📖 À l'intérieur du livre
300 mots. Un système complet.
Voici comment le livre est structuré, et ce que tu trouves sur chaque page de vocabulaire.
1 · Une structure en 3 sections
Les Noms
اسم · Bleu
Les Verbes
فعل · Vert
Les Particules
حرف · Orange
Pourquoi séparer et coder par couleur ? Noms, verbes et particules fonctionnent différemment en arabe. Les apprendre ensemble crée de la confusion. Séparés et codés par couleur, ils créent des ancres mentales — ton cerveau associe instinctivement couleur + catégorie, ce qui accélère mémorisation et reconnaissance dans le texte.
Allah, le Paradis, la miséricorde, la prière... Les noms portent les réalités du Coran. Les apprendre en premier te dit immédiatement de quoi parle chaque verset.
Ce qu'Allah fait, ordonne, promet... Les verbes portent l'action du message coranique. Sans eux, tu vois les mots mais tu ne saisis pas ce qui se passe.
"Et", "certes", "non", "vers", "sauf"... Les particules sont courtes mais cruciales. Elles relient les idées, nuancent le sens, et apparaissent dans presque chaque verset.
2 · Toutes les traductions, pas une seule
Un mot arabe peut avoir plusieurs nuances selon le verset. Ce livre digital te donne toutes les traductions possibles — pas la version simplifiée. La différence entre déchiffrer et vraiment comprendre.
رَحْمَة
Rahma — apparaît 114 fois dans le Coran
Amour rayonnant
Amour inconditionnel
Pitié
Miséricorde
Compassion
Quand tu sais que ar Rahman الرَّحْمَنِ et ar Rahiim الرَّحِيمِ dans la Basmala viennent tous deux de la même racine, la Fatiha n'est plus la même prière.
3 · Ce que contient chaque page de vocabulaire
Chaque mot occupe sa propre page. Rien ne manque. Tout ce qu'il faut pour le comprendre, le mémoriser et le reconnaître — en une seule vue.
🔤
Mot en arabe + harakat
Voyelles incluses pour une lecture fluide sans hésiter
🗣️
Transcription phonétique
Pour prononcer correctement dès le premier jour
🔢
Classement + fréquence
Sa position dans le top 300 et son nombre d'occurrences dans le Coran
💬
Signification complète
Toutes les nuances et traductions — pas une seule version simplifiée
📖
Verset d'exemple
Le mot dans son contexte coranique réel, arabe + traduction française
🎧
Audio du mot
Prononciation professionnelle — écoute et répète
🎙️
Audio du verset
Récitation par Cheikh Al Husary — entraîne ton oreille
✅
Cases de progression
Coche si maîtrisé ou à réviser — l'app reprend où tu t'es arrêté
Vue réelle d'une page — tout ce qu'il faut pour maîtriser un mot